Вы читаете журнал [info]jirik

Jiříkova · tvorba


Ыть :)

Свежие записи · Архив · Друзья · Личная информация

* * *
Čim dlěje so ze serbskej rěču zaběrach, ćim wjace w njej wuslědźich rjanosćow, powabnosćow, bohatosćow, wosebitosćow…
Knježičkecy, što hodźi so ze serbskej rěču wšitko dowopisać, dowuprajić, dowuslowić! Tu maš to wulkokuzładło słowjeso z jeho wšozamóžnej wuprajomnosću, tu maš pokładnišćo składby naěje rěče, tu maš pomjeńšaki, wohidma, přenoški a přirunanki, maš dual…
Woprawdźe, serbski spisowaćel ma tu k ruce tajki drje něžny, ale při tym mócny, haj wšehomócny nastroj, kotryž mištrowsce wobknježić dyrbjał so dźeń wote dnja prócować hač do kónca žiwjenja.


/Měrćin Nowak-Njechorński/

Previous Entry · Оставить комментарий · В избранное · Поделиться · Next Entry

* * *
[User Picture]
On Февраль, 8, 2006 16:50 (UTC), [info]mnezhutka commented:
Это, конечно, здорово, что serbski spisowaćel ma tu k ruce wšehomócny nastroj, вопрос только в том, интересную ли музыку он на нём будет играть и кто его услышит - см. пост http://jirik.livejournal.com/36095.html :-)
Впрочем, если бы лужицкие области удалось в 1918-20х присоединить к ЧСР, шансов у сербских писателей было бы побольше.
[User Picture]
On Февраль, 8, 2006 16:53 (UTC), [info]jirik replied:
:)
Да, лужичанам не повезло, не долго им осталось :)
* * *

Previous Entry · Оставить комментарий · В избранное · Поделиться · Next Entry